Andale, cabronsito, siguele, wey!

Le acabo de pegar una buena regañada a un alumno.

Resulta que entro al salón, y todavia no termino de poner mis cosas en el escritorio cuando un alumno me está preguntando algo. Yo sé que quiere saber mi estatura, pero en vez de "How tall are you?" me pregunta "How high are you?"

Cuando lo oí no pude evitar pensar "In this particular moment, not at all."

Le dije seriamente "I'm not high."

Uno por allá se rió. El que me preguntaba todavía no caia en cuenta que me estaba preguntando si estaba mariguano, moto, choro, etc.

"No, no... that... how HIGH you are..."

"I'm not high."
Alguien por ahi cambió el tema y el morro de distrajo. Lo traje de vuelta. "Hey, let's go back to how you're saying I'm high."
Hasta entonces alguien le tuvo que decir que era algo de drogas.
Ay mamacita.
A.